那一夜,布鲁克林的灯光格外灼热。
巴克莱中心球馆的空气里，弥漫着一种近乎窒息的情绪——篮网已经退无可退，三天前，他们在旧金山惨败给勇士，被库里的三分雨浇得透心凉；而今晚，若再输，季后赛的主动权将彻底拱手让人，更衣室里，所有人都沉默着，只有一个人，始终盯着战术板上的那个红色标记——斯蒂芬·库里。
那个人叫詹姆斯·哈登。
赛前两个小时，没有记者知道，哈登刚刚在训练馆里加练了五百次后撤步三分，他对着空气模拟着防守，一遍遍重复着同一个动作，汗水湿透了整件训练服，他知道，今晚这场战役，必须由他来终结，不是因为杜兰特不在，而是因为,这支球队需要一个真正能在绝境中点燃火把的人。
比赛开始后，库里一如既往地灵动穿梭，勇士的传切体系如水银泻地，篮网的首发有些畏手畏脚，连续三次失误被对手打成反击，第一节中段，勇士打出一波12比2的攻击波,分差瞬间拉大到两位数。
科尔教练在场边微笑，他知道，只要掐住哈登的传球路线，逼他单打消耗体能,篮网就会自动崩溃。
但哈登没有急于进攻，他耐心地指挥队友跑位，用身体挡住库里的一切切入路线，甚至在一次防守中主动撞向底线摄像机——只为破坏一次快攻，第一节结束，哈登仅得5分，但送出4次助攻，他的眼神里,藏着一种狩猎前的冷静。
转折来得毫无征兆。
第二节还剩8分47秒，勇士领先11分，库里借掩护绕出三分线，抬手准备投篮，那一瞬间，哈登用了一个不可思议的横移，像一堵墙一样封住了库里的视线，球砸在篮筐前沿弹了出来，哈登抢到篮板，没有减速,直接一条龙推进。
在所有人都以为他要传球的一刹那，他在三分线外急停，面对维金斯的补防，胯下运球两次，然后干拔而起——三分命中，哨响，造成犯规,打四分！
巴克莱中心瞬间沸腾，那个眼神里不带任何情绪的哈登,终于露出了獠牙。
接下来的五分钟，哈登疯狂地撕裂着勇士的防线，他不传球了，也不等队友落位了；他要自己来，变向突破上篮、后撤步三分、造犯规罚球……每一个进攻回合，他都把球牢牢握在手中，勇士换防了几次，从维金斯换到克莱，再到格林,但没有一个人能挡住他的脚步。
半场结束，哈登独砍28分,篮网反超3分。
勇士毕竟是冠军之师，易边再战，他们调整了防守策略——不再包夹哈登，而是用全队的轮转切断他与其他人的联系，库里开始反扑，第三节还剩4分钟，库里连续命中两记超远三分，打出一波15比2的高潮,勇士重新领先8分。
篮网的替补席沉默了，丁威迪捂着头，克拉克斯顿用力拍打着椅子，只有哈登，在场边一口一口地喝着水，眼睛盯着对面的勇士半场，他没有怒吼，没有发泄,只是安静地等待着。
教练沃恩本想叫个暂停，却被哈登制止了。“让我自己来。”他平静地说。
最后一节,哈登仿佛开启了另一个模式。
他那双曾在休斯顿点燃无数夜晚的双手，再次烧起了火焰，先是迎着格林，一记标志性的后撤步三分；然后突破篮下，在被追梦和卢尼双人封堵的缝隙中，用一个扭曲的姿势把球抛进篮筐，还加罚命中，紧接着，在防守端，他判断出库里的传球路线，狠狠地将球拍掉,然后一条龙暴扣得分。
100比99，101比99，104比101……比分交替上升，而每一次勇士迫近比分的时候，哈登都会给出answer ball，他的每一次持球，都像一场与命运的对赌——不成功,便成仁。
最后2分13秒，勇士领先2分,全场安静得像一潭死水。
哈登在弧顶控球，时间一秒一秒流逝，格林张开双臂，眼神里满是挑衅，但哈登没有急，他缓慢地运球，退后两步，忽然加速向左突破，在格林的追防下，他急停、后撤、起跳——又一次后撤步三分。
球在空中划出一道完美的弧线，刷网而入,篮网反超1分。
紧接着，在防守回合中，当库里试图用挡拆寻找三分机会时，哈登疯了一样绕过两个掩护，用自己的胸口阻挡了库里的出手，球被切掉，哈登扑倒在地，抢到球权,立刻叫了暂停。
全场掌声雷动，那个倒在球馆地板上的身影，此刻站着,像一个王。
最后19秒，篮网领先3分，勇士的进攻回合，库里被严密防守，只能传给弱侧的克莱，克莱接球后虚晃一枪，顶着防守强行三分——球在篮筐上弹了两下，滑出，哈登高高跃起,抢下这个价值千金的篮板球。
时间走完,112比109。
哈登没有疯狂庆祝，他只是蹲下身子，双手撑着膝盖，大口喘着气，40分8篮板11助攻——这一夜，他不仅打出了一场史诗级的数据，更打出了篮网这支球队在这个赛季最需要的一种东西：孤注一掷的勇气。
赛后采访时，记者问他：“今晚是什么让你能爆发出这样的能量？”
哈登抬起头，眼角还残留着汗水和血迹——那是在一次争球中被划伤的，他笑了笑,说：
“我不是在证明给谁看，我只是不喜欢在勇士面前低下头。”
那一夜,布鲁克林的灯光格外灼热。
但最烫的，是詹姆斯·哈登那颗从未真正熄灭过的心，篮网，终于在最关键的一战中，带着他撕开了勇士的铁幕,走进了属于他们的破晓时分。