或者，更简洁有力一些： 《唯一变量：切特·霍姆格伦与快船终结公牛的最后一场暴雨》
芝加哥的联合中心球馆，灯光明亮得刺眼，空气中混杂着汗水、爆米花和皮革摩擦的气味，这是一场系列赛的决胜局，没人想将胜利拱手让人，快船队与公牛队的比分像两只咬死的猎犬，从第一节起就缠斗在一起，分差从未超过三分，比赛还剩最后的七分十四秒，卢指导叫了一个暂停，他的目光越过主力球员，落在板凳席尽头那个瘦高瘦高的身影上——切特·霍姆格伦。
在那个瞬间，没人相信这个决定会成为唯一性的注脚，切特在前三节表现平平，甚至因为对抗不足被公牛的内线群连续强吃，但就像所有伟大故事的伏笔,真正的胜负手往往藏在最不起眼的角落。
暂停结束，切特站上球场，对面的德罗赞正在喘息，刚命中一记高难度中距离，公牛队的气势正盛，接下来的七分钟，切特只做了一件事——他让风停止了。
他不再试图硬抗，而是像一根被拉长的影子，贴着武切维奇的腰部游走，当公牛试图吊球给内线时，切特长臂一展，像斩断绳子的利刃，直接将球拍飞，进攻端，他不再强打，而是提到三分线外，用那不标准的投篮姿势，却有着致命弧线的三分，将公牛的防线硬生生撕开了一道口子，公牛的内线若不出来，就看他百步穿杨；若外扩,快船的后卫就能直捣黄龙。
仅仅七分钟，切特贡献了9分、3个盖帽、2次关键抢断，以及一个让全场鸦雀无声的“死亡隔扣”——那是他在持球假动作后，迎着补防的帕特里克·威廉姆斯,单臂劈扣得手后的怒吼。
而那记扣篮，就是整场比赛的分水岭，快船队从落后3分，到领先11分，仅仅用了一百八十秒，公牛的进攻节奏被彻底打乱，德罗赞的每一次跳投都像是在冰面上找平衡，切特的协防,让公牛每一次突破都要面对一堵看不见的墙。
当终场哨声响起，比分定格在108-97，洛杉矶快船在决胜局带走了公牛，终场镜头里，切特没有像其他队友那样疯狂庆祝，他只是低着头，双手扶着膝盖，大口大口地喘息，那一刻，他明白，这场比赛没有真正的英雄,只有那个唯一正确地做出了选择的球队。
这就是唯一的魅力：它不是关于谁得分更多，而是关于在命运最紧绷的那根弦上，谁敢于成为那个“变量”，切特·霍姆格伦没有成为数据表上的耀眼明星,但他用七分钟定义了整场系列赛的结局。
快船带走的不只是一场胜利，更是对“胜负手”这三个字最生动的诠释，而芝加哥，只能带着遗憾，看着那个瘦高的身影，在他们最坚固的堡垒里，摘下了一颗名为“终结”的果实。
这场比赛没有失败者，只有迟到的观众，而切特,是唯一一个提前看清结局的人。